Шаблоны документов
Бесплатные шаблоны документов аренды для самостоятельного заполнения.
Скачайте базовые шаблоны для трёх типов сделок Passflat. Обязательной является польская версия; PDF на украинском, английском и русском — только для понимания.
Протокол приёма-передачи (protokół zdawczo-odbiorczy)
Бланк протокола при заселении и выезде: счётчики, состояние, оборудование, ключи. Главный документ для возврата залога.
PDF — информационный перевод (обязательна польская версия). Редактируемый DOCX на польском.
Цессия договора найма (cesja umowy najmu)
Трёхсторонний договор передачи найма новому нанимателю с согласия наймодателя.
PDF — информационный перевод (обязательна польская версия). Редактируемый DOCX на польском.
Договор поднайма (umowa podnajmu)
Поднаём квартиры или комнаты с согласия наймодателя, зависит от основного договора.
PDF — информационный перевод (обязательна польская версия). Редактируемый DOCX на польском.
Соглашение соседей (umowa współlokatorska)
Внутреннее соглашение о распределении расходов и правилах проживания между соседями.
PDF — информационный перевод (обязательна польская версия). Редактируемый DOCX на польском.
Это ознакомительные образцы, а не юридическая консультация. Перед подписанием проконсультируйтесь с юристом.